List of sections: 
Philosophy of science and technics
Mounth / Year: 
2015, February
Issue of the journal: 
Type of the article: 
Scientific article

Mr. Angels, patient of Dr. Adams, is dying because of the progressive debilitating disease. He is completely paralyzed and needs an ‘artificial lungs apparatus’ to stay alive. He suffers a lot and wants to die. He asks the doctor to unplug the ‘artificial lungs apparatus’. Dr. Adams agrees and Mr. Angels dies in three hours because of the respiratory failure. Mr. Brown, patient of Dr. Bernard, dies from the same disease, as Mr. Angels. He also needs ‘artificial lungs apparatus’ and wants to die. He asks Dr. Bernard to make him injection causing death. Dr. Bernard agrees and makes him an injection of potassium chloride. Mr. Brown dies in a few minutes. Mr. Charles, patient of Dr. Clemens, suffers from throat cancer threatening him with the death from suffocation. Suffering a lot, he asks Dr. Clemens to stop his suffering. She explains Mr. Charles that it is impossible, but she will gradually increase the dosage of medicines against pain, so Mr. Charles dies because of her efforts to ease his suffering. Dr. Clemens starts to use the drugs and 18 hours later Mr. Charles dies. Mr. David, patient of Dr. Daisy is in the same situation, as Mr. Charles. At the request of the patient to discontinue his life, Dr. Daisy uses the lethal dose of potassium chloride and in a few minutes the patient dies. On the one hand, in many countries medical actions of Dr. Adams and Clemens are legal. On the other hand, what Dr. Bernard and Daisy did is illegal. Who is right? This issue was discussed at a recent appellate court in the ninth district of the USA ‘Compassion to the dying in the state of Washington’. The judge Reinhardt, in his careful opinion, supported by eight votes against three, wrote, that in order for the state to reasonably support legalization of euthanasia it would be necessary to identify the significant difference between euthanasia and ‘behavior…, explicitly recognized by the state’. The judge argued that in this case it is not enough to explain the difference between the actions and abstention from action. If we accept the opinion of this court, Dr. Bernard and Daisy, as well as Dr. Adams and Clemens had the intention to cause the death of their patients. However, according to conventional point of view, only Dr. Bernard and Daisy committed illegal acts, while Dr. Adams and Clemens are considered to use honest methods of medicine.

acts, refusal to act, death, intentions, termination of life, euthanasia.

1. A study of Canadian Hospice Palliative Care Volunteer’s Attitudes toward physician – assisted suicide., Stephen Claxton – Oldfield., Kathryn Miller., American Journal of Hospice and Palliative Medicine. – 2015., Vol. 32.., No. 3., pp. 305–312.
2. Burleigh M. Death and deliverance: Euthanasia in Germany, 1900 – 1945., Burleigh M., Boyd C.E. – History: Reviews of New Books. – Taylor and Francis,. 1995.
3. Defining dignity in terminally ill cancer patients: A factor – analytic approach., Thomas F., Hack Harvey Max, Chochinov Thomas [et al.]., Psycho–Oncology. – 2004., Vol. 13., pp. 1000–1002.
4. Dieter Birnbacher. Euthanasia., Dieter Birnbacher., International Encyclopedia of the Social and Behavioral Sciences. – 2015., pp. 280–284.
5. Differences in parent – provider concordance regarding prognosis and goals of care among children with advanced cancer., Abby R. Rosenberg, Liliana Orellana, Tammy I. Kang, J. Russell Geyer, Chris Feudtner, Veronica Dussel, Joanne Wolfe., Journal of clinical oncology. – 2014., Vol. 32., No. 27., pp. 3005–3011.
6. Eduard Verhagen A.A. Neonatal euthanasia: Lessons from the Groningen Protocol., Eduard Verhagen A.A.., Seminars in Fetal and Neonatal Medicine. – 2014., Vol. 19., pp. 296–299.
7. Emergency physicians and physician – assisted suicide, part I: A review of the physician – assisted suicide debate., John C., Moskop Kenneth V., Iserson L., Annals of Emergency Medicine. – 2001., Vol. 38., pp. 570–575.
8. End – of – life decision making in neonates and infants: comparison of the Netherlands and Belgium., Astrid M., Vrakking Agnes, Van Der Heide Veerle [et al.]., Acta Paediatrica. – 2007., Vol. 96., pp. 820–824.
9. End – of – life decisions in individuals dying with dementia in Belgium., Kenneth Chambaere, Joachim Cohen, Lenzo Robijn MSc., S. Kathleen Bailey, Luc Deliens., Journal of the American Geriatric Society. – 2015.,Vol. 63, Issue 2., pp. 290–296.
10. End – of – life medical decisions in France: a death certificate follow – up survey 5 years after the 2005 act of parliament on patients’ rights and end of life., Sophie Pennec Alain, Monnier Silvia, Pontone Regis Aubry., BMC Palliative Care. – 2012., Vol. 11., pp. 25–30.
11. European public acceptance of euthanasia: Socio – demographic and cultural factors associated with the acceptance of euthanasia in 33 European countries., Joachim Cohenlsabelle, Marcoux Johan, Bilsen Patrick [et al.]., Social Science and Medicine. – 2006.,Vol. 63., pp. 743–756.
12. Euthanasia and other medical decisions concerning the end of life., P.J. van der Maas, J.J.M. van Delden, L. Hijnenborg MSc., C.W.N. Looman MSc., The Lancet. – 1991., Vol. 338 (8768)., pp. 669–674.
13. Euthanasia and physician – assisted suicide: attitudes and experiences of oncology patients, oncologists, and the public., E.J. Emanuel, E.R. Daniels, D.L. Fairclough, B.R. Clarridge., The Lancet. – 1996., Vol. 347 (9018)., pp. 1805–1810.
14. Euthanasia, Physician – Assisted Suicide, and Other Medical Practices Involving the end of life in the Netherlands, 1990 – 1995., Paul J. van der Maas, Gerrit van der Wal, Ilinka Haverkate [et al.]., New England Journal of Medicine. – 1996., Vol. 335., pp. 1699–1705.
15. French intensives do not apply American recommendations regarding decisions to forgo life – sustaining therapy., Frederic Pochard Elie, Azoulay Sylvie, Chevret Christophe [et al.]., Critical Care Medicine. – 2001., Vol. 29., pp. 1887–1892.
16. J.J.M. van Delden. Euthanasia (Physician – Assisted Suicide) / J.J.M. van Delden., Encyclopedia of Applied Ethics (Second Edition). – 2012., pp. 200–207.
17. Jecker N.S. Ethics and Euthanasia. N.S. Jecker., Encyclopedia of Gerontology. – 2007., pp. 522–525.
18. Legalizing assisted suicide – views of physicians in Oregon., Lee M.A., Nelson H.D., Tilden V.P., Ganzini L., Schmidt T.A., Tolle S.W., New England Journal of Medicine. – 1996., Vol. 334., pp. 310–315.
19. Michael Wunder. Learning with History: Nazi Medical Crimes and Today's Debates on Euthanasia in Germany. – 2015., Vol. 27., pp. 301–312.
20. Mobius G. Ethical and legal questions regarding the killing of animals to avoid considerable pain and suffering. Mobius G., Dtsch. Tierarztl Wochenschr. – 1994., No. 101 (9)., pp. 372–376.
21. Physician – assisted suicide and euthanasia in Washington State: patient requests and physician responses., Black A.L., Wallace J.I., Starks H.E., Pearlman R.A., JAMA. – 1996., Vol. 275., pp. 919–925.
22. Position paper on euthanasia. Utrecht, the Netherlands: Royal Dutch Medical Association, 1995.
23. Trends in end – of –life practices before the enactment of the euthanasia law in the Netherlands from 1990 to 2010: a repeated cross – sectional survey. Bregje D., Onwuteaka – Philipsen Arianne, Brinkman – Stoppelenburg Corine [et al.]. – The Lancet. – 2012.,Vol. 380., pp. 908–915.
24. Van der Wal G., van der Maas P.J. Euthanasie en andere medische beslissingen rond het levenseinde. The Hague, the Netherlands: Staatsuitgeverij, 1996.
25. Woodruff R. Dutch experience of euthanasia. Woodruff R., The Lancet. – 2001., Vol. 358., pp. 667–668.
26. Alaberdeeva G.R. Jevtanazija kak mediko–social'naja problema [Euthanasia as a medico-social problem]. G.R. Alaberdeeva., Vestnik Saratovskogo gosudarstvennogo tehnicheskogo universiteta [Bulletin of the Saratov State Technical University]. – 2007., Issue. 3., Vol 1., pp. 1–17.
27. Aliev T.T. Jevtanazija v Rossii: pravo cheloveka na ejo osushhestvlenie [Euthanasia in Russia: a human right to have it implemented]., Sovremennoe pravo [Modern law]. – 2008., No. 4., pp. 48.
28. Vagacuma S., Ariidzumi T. Grazhdanskoe pravo Japonii [Civil law of Japan]. – Moskva., 1993., p. 12.
29. Dovbush O. Pravo na gіdnu smert' [The right to die with dignity]., O. Dovbush., Pravo Ukraїni [The law of Ukraine]. – 2002., No. 10., p. 124.
30. Zhizneopisanie Likurga [Biography of Lycurgus]., Plutarh. Izbrannye zhizneopisanija: V 2–h t. [Plutarch. Selected biographies: in 2 volumes]. – Moskva., 1986., Vol. 1., p. 108.
31. Zil'ber A.P. Traktat ob jejtanazii [Трактат об эйтаназии]. – Petrozavodsk., PetrGU, 1998., pp. 344–345.
32. Ivanjushkin A.Ja. Professional'naja jetika v medicine [Professional ethics in medicine]., A.Ja. Ivanjushkin. – Moskva., Medicina [Medicine]., 1990. – 130 с.
33. Ivchenko I.A. Jevtanazija kak vyrazhenie svobody voli i prava na smert' (istoriko – filosofskij analiz) [Euthanasia as the expression of free will and the right for the death (the historical-philosophical analysis)]., I.A. Ivchenko., Izvestija Rossijskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A.I. Gercena [Bulletin of the A.I. Herzen Russian State Pedagogical University]. – 2009., Issue No. 107., pp. 20–27.
34. Koni A.F. Sobranie sochinenij v 8 t. [Collection of works in 8 tomes], A.F. Koni. – Moskva., Juridicheskaja literatura [Juridical literature], 1996. – Vol. 4., Сamoubijstvo v zakone i zhizni [Suicide in the law and life]. – 480 P.
35. Merser F.V. V Avstralii razdajut nabor dlja jevtanazii [In Australia they distribute an euthanasia set] [Electronic resource]. – Access mode:
36. Ol'hovik L.A. Pravove reguljuvannja eutanazії: vіtchiznjanij ta zarubіzhnij dosvіd [Legal regulation of euthanasia: domestic and foreign experience]., L.A. Ol'hovik., Pіvdennoukraїns'kij pravnichij chasopis [South-Ukrainian legal journal]. – 2012., No. 3., pp. 59–62.
37. Pamjatniki Rimskogo prava. Zakony XII tablic. Institucii Gaja i Digesty Justiniana [Monuments of the Roman law. Laws of XII tables. Guy and Digesta Justinian's institutions]. – Moskva., 1997., p. 6.
38. Romanovskij G.B. Jevtanazija: annaly istorii [Euthanasia: annals of history]., Medicinskoe pravo [Medical law]. – 2007., No. (19)., p. 17.
39. Simonov A. Jevtanazija: umeret' nel'zja zhit' [Euthanasia: die not live]., Juridicheskij mir [Legal world]. – 2005., No. 3., pp. 34– 2.
40. Sіvrjuk K. Evtanazіja dlja nepovnolіtnіh v kontekstі prava na zhittja [Euthanasia for minors in the context of the right to live]., K. Sіvrjuk., Sіm’ja і pravo: vnutrіshn'onacіonal'nij ta mіzhnarodnij aspekti: drugі pravovі chitannja, 11 grudnja 2014 r. [Family and law: internal national nad international aspects: second legal readings, December 11, 2014]., Nac. jurid. un – t іm. Jaroslava Mudrogo [Jaroslav Mudryj National Law Academy]. – Harkіv., 2014.
41. Slavkina N.A. Jevtanazija: za i protiv (pravovye aspekty) [Euthanasia: pros and cons (legal aspects)]., Sovremennye problemy prava i gosudarstva [Modern problems of law and state]. – Moskva., 1990., pp. 156– 157.
42. Stefanchuk R.A. Vozvrashhajas' k voprosu o legalizacii jevtanazii v stranah SNG [Coming back to the issue of legalization of euthanasia in the CIS countries]., Gosudarstvo i pravo [State and law]. – 2008., No. 5., p. 76.
43. Cimbaljuk V. Krimіnal'na vіdpovіdal'nіst' medichnih pracіvnikіv za zlochini proti zhittja ta zdorov’ja osobi: naprjamki reformuvannja zakonodavstva [Criminal responsibility of medical workers for crimes against life and health of the person: directions of the legislation reformation]., V. Cimbaljuk., Іstoriko – pravovij chasopis: zhurnal [Historical and Juridical journal]. – Luc'k., Shіdnoєvrop. nac. un-t іm. Lesі Ukraїnki [Lesya Ukrainka Eastern European National University], 2014., No. 2 (4)., pp. 111– 15.
44. Chernysheva Ju.A. Pravovoe regulirovanie jevtanazii v zarubezhnyh stranah [Legal regulation of euthanasia in foreign countries]., Zakon i pravo [Law and the right]. – 2008., No. 6., p. 109.
45. Shevchuk S.S. Problemy pravovogo regulirovanija otnoshenij po okazaniju medicinskih uslug [Problems of legal regulation of relations connected with medical services rendering]. – Stavropol'., "Stavropol'servis - shkola" [Stavropol-service - school], 2007. – 332 P.